Regolamento Concorso – Maggio 2022
REGOLAMENTO CONCORSO CON TIRAGGIO A SORTE “Vinci una vacanza da sogno in campeggio”.
ARTICOLO 1 – ORGANIZZATORE DEL CONCORSO
La società Campings.com, società per azioni semplificata con capitale di 100.000 euro, con sede legale al 18/20 Rue du Faubourg du Temple – 75011 PARIGI, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 508 290 947 (IVA intracomunitaria FR67508290947), rappresentata dalla società Campings.com Group SAS, con sede legale in 18 rue du Faubourg du Temple – 75011 Parigi, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 790114409, rappresentata dal suo Amministratore Delegato, Jérôme Mercier (l'”Organizzatore”), organizza una lotteria promozionale gratuita e non vincolante intitolata “Vinci una vacanza da sogno in campeggio” (il “Concorso”).
Il Concorso consente ai partecipanti di provare a vincere un (1) premio.
ARTICOLO 2 – DURATA DEL CONCORSO
La partecipazione al Concorso è possibile solo fino al 31 maggio 2022.
ARTICOLO 3 – CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO
La partecipazione al Concorso è aperta a qualsiasi persona fisica di età superiore ai 18 anni, residente in Italia (il “Partecipante”), che abbia letto il presente regolamento (il “Regolamento”), con l’esclusione di tutte le persone che hanno partecipato alla preparazione del Concorso e dei loro familiari diretti.
È consentita una sola partecipazione per nucleo familiare per tutto il periodo del Concorso.
Il Concorso è soggetto alle norme del diritto francese applicabili alle lotterie pubblicitarie.
Il solo fatto di partecipare al Concorso implica l’accettazione senza riserve del Regolamento.
ARTICOLO 4 – CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Per partecipare al Concorso, il Partecipante deve compilare il modulo di iscrizione al Concorso (il “Modulo”) nella sua interezza con le seguenti informazioni: cognome, nome, età di tutti i partecipanti al soggiorno, indirizzo e-mail, regione desiderata per l’ubicazione del campeggio.
Il Modulo deve essere compilato online entro la mezzanotte del 31 maggio 2022 per poter partecipare all’estrazione del Concorso.
L’8 giugno 2022, l’Organizzatore sorteggerà il vincitore del Concorso (il “Vincitore”) secondo le condizioni stabilite nel Regolamento.
Affinché ciascun Partecipante possa tentare di vincere il Concorso e quindi il Premio, ogni Partecipante autorizza espressamente l’Organizzatore a prenotare per suo conto l’alloggio, a seconda della disponibilità durante il periodo di cui all’articolo 5 del Regolamento, in un campeggio situato nella regione che ha indicato nel Modulo. Questa prenotazione sarà effettuata da Campings.com con i suoi partner in attesa dell’estrazione.
Affinché la partecipazione sia presa in considerazione da Campings.com, il Partecipante deve spuntare la casella di accettazione del Regolamento.
La prenotazione effettuata da Campings.com non impegna i Partecipanti a pagare l’importo della prenotazione, ma consente a Campings.com di organizzare il Concorso.
Al termine del sorteggio, i Partecipanti saranno informati con qualsiasi mezzo da Campings.com dei risultati del sorteggio. In tale occasione, Campings.com informerà i Partecipanti non vincitori delle condizioni alle quali potranno, entro un periodo di 7 giorni, mantenere la prenotazione effettuata ai fini del Concorso, se lo desiderano. In caso di mancata risposta entro tale termine, Campings.com sarà responsabile dell’annullamento o del trasferimento della prenotazione effettuata ai fini del concorso.
ARTICOLO 5 – PREMIO
Il Concorso comprende un (1) premio (il “Premio”):
Premio 1: un soggiorno di sette (7) notti consecutive tra il 23 luglio 2022 e il 20 agosto 2022 in un campeggio selezionato da Campings.com e situato nella regione indicata dal Vincitore nel Modulo. Solo alloggio. Non scambiabile e non rimborsabile.
Campings.com selezionerà, in base alla disponibilità, il campeggio che sarà situato nella regione indicata dal Vincitore nel Modulo. Il Vincitore non potrà richiedere alcun compenso.
L’Organizzatore si riserva il diritto di verificare i termini e le condizioni di partecipazione del Vincitore.
ARTICOLO 6 – CONSEGNA DEL PREMIO
A seguito dell’estrazione del Concorso, il Vincitore sarà contattato dal Servizio Clienti dell’Organizzatore per finalizzare la conferma della consegna del Premio, in conformità con il Premio corrispondente. Qualsiasi soggiorno prenotato direttamente dal vincitore sul sito web dell’Organizzatore nell’ambito del concorso non è da considerarsi parte del Premio.
Una volta confermata la consegna del Premio da parte del Vincitore, eventuali modifiche o cancellazioni successive, sempre che siano possibili, saranno a carico del Vincitore in caso di addebiti.
Il Vincitore non può richiedere l’equivalente in contanti del Premio o il suo scambio con altri beni o servizi. Il Premio è nominativo, non commerciabile e non può essere assegnato o trasferito a terzi dal Vincitore. L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile della partecipazione o della mancata partecipazione al soggiorno da parte del Vincitore.
Il Premio sarà accettato come da bando. Il Vincitore non può richiedere modifiche per alcun motivo.
L’Organizzatore non fornirà alcun servizio o garanzia, in quanto la vincita consiste esclusivamente nella consegna del Premio sopra previsto.
Partecipando al Concorso, ogni Partecipante accetta e si impegna ad affrontare personalmente qualsiasi danno o perdita causati o subiti in seguito alla sua partecipazione.
ARTICOLO 7 – IDENTIFICAZIONE DEI PARTECIPANTI E DEL VINCITORE
I Partecipanti autorizzano l’Organizzatore a verificare la loro identità per garantire il rispetto del Regolamento.
Il Vincitore autorizza l’Organizzatore a procedere alla verifica della sua identità per la consegna dei premi.
ARTICOLO 8 – PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Partecipando al Concorso, i Partecipanti sono informati che i loro dati personali saranno raccolti e utilizzati dall’Organizzatore ai fini dell’organizzazione del Concorso (base giuridica: interesse legittimo dell’Organizzatore). In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (il “GDPR”), entrato in vigore il 25 maggio 2018, i dati personali trattati dall’Organizzatore sono destinati all’organizzazione del Concorso, in particolare per poter prenotare i soggiorni nei campeggi situati nelle regioni indicate dai Partecipanti nel Modulo, per entrare in comunicazione con i Partecipanti al Concorso, per effettuare tutti i controlli necessari a garantire il corretto svolgimento del Concorso, in particolare per prevenire e controllare eventuali frodi, e per assegnare il Premio al Vincitore.
L’Organizzatore è il responsabile del trattamento dei dati personali dei Partecipanti.
L’Organizzatore si impegna a non comunicare, cedere o trasferire a terzi (diversi dai fornitori di alloggi, campeggi, ecc.) i dati personali senza il consenso esplicito dei Partecipanti, ma può comunicarli se richiesto dalla legge o su richiesta giudiziaria o amministrativa.
I dati personali comunicati dai Partecipanti sono ospitati dai fornitori di servizi tecnici dell’Organizzatore.
I dati personali dei Partecipanti saranno conservati dall’Organizzatore per un massimo di cinque (5) anni dopo il Concorso.
In conformità alla legislazione e ai regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati, l’Organizzatore informa i Partecipanti dei loro diritti di accesso, modifica, opposizione al trattamento e richiesta di cancellazione dei propri dati personali raccolti e trattati e di ottenere la comunicazione di tali dati in un formato strutturato e leggibile (a meno che non vi sia un legittimo impedimento a farlo); i Partecipanti possono esercitare i loro diritti contattando l’Organizzatore all’indirizzo e-mail [email protected]. Hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza e di definire direttive relative al loro testamento digitale. A questo proposito, si precisa che qualsiasi richiesta di cancellazione di questi dati personali, con qualsiasi mezzo, durante la durata del Concorso, può comportare l’annullamento dell’iscrizione al Concorso.
Il vincitore autorizza l’Organizzatore a citare il suo nome nelle proprie pubblicazioni. In generale, il vincitore manleva espressamente l’Organizzatore da qualsiasi azione che possa essere intentata nei suoi confronti a causa della violazione dei diritti d’immagine o del nome di una persona che ha presentato al Concorso. Il Partecipante dovrà risarcire l’Organizzatore per qualsiasi danno subito, comprese le spese legali e di consulenza.
ARTICOLO 9 – RESPONSABILITÀ E FRODE
La partecipazione al Concorso implica di per sé, per ogni Partecipante, l’accettazione piena e incondizionata del Regolamento.
L’Organizzatore può annullare tutto o parte del Concorso se risulta che si è verificata una frode in qualsiasi forma, in particolare per via informatica, nell’ambito della partecipazione al Concorso o della determinazione del Vincitore.
Qualsiasi frode, tentativo di frode o mancato rispetto del Regolamento comporterà automaticamente la squalifica del suo autore. La squalifica può avvenire in qualsiasi momento del Concorso e senza preavviso.
L’Organizzatore si riserva, in questo caso, il diritto di non assegnare i premi ai truffatori e/o di perseguirli presso i tribunali competenti. In ogni caso, non saranno assegnati più Premi di quelli previsti dal Regolamento.
L’Organizzatore è l’unico arbitro dell’esclusione o della reintegrazione dei Partecipanti interessati alla luce delle informazioni in suo possesso. In caso di reclamo o sanzione, i Partecipanti devono dimostrare di essersi comportati in modo conforme al Regolamento. L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile a tale riguardo.
L’Organizzatore non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile di eventuali danni legati alla partecipazione al Concorso, diretti o indiretti, fisici o di altro tipo, causati a persone, Partecipanti o alle loro attrezzature (hardware e software), al Vincitore o alle persone che lo accompagnano, in particolare in relazione alla partecipazione al soggiorno del Lotto. Tale esonero di responsabilità si applica anche alle interruzioni tecniche e/o ai difetti dell’hardware e del software utilizzati, che potrebbero rendere la partecipazione al Concorso temporanea, impossibile o molto difficile, o addirittura interromperla.
L’Organizzatore si riserva il diritto di accorciare, prolungare, modificare o annullare il Concorso se le circostanze lo richiedono, senza essere ritenuto responsabile a tale riguardo. Di conseguenza, non è possibile richiedere alcun risarcimento. Tali modifiche saranno oggetto di un’informazione preventiva con tutti i mezzi appropriati, in particolare tramite Instagram e Facebook ai Partecipanti.
L’Organizzatore non è responsabile di eventuali problemi di consegna o perdita della posta elettronica o postale del Modulo.
ARTICOLO 10 – REGOLE
Il Regolamento completo può essere consultato gratuitamente sul sito https://www.campings.com/fr/content/reglement-tirage-au-sort-mai2022/ in lingua italiana. È possibile stampare le Regole. Il Regolamento completo sarà inviato anche per posta, gratuitamente, a chiunque, su semplice richiesta indirizzata a Campings.com 18/20 rue du Faubourg du Temple – 75011 Parigi.
Il francobollo utilizzato per l’invio della richiesta di Regolamento per posta, ai sensi del presente articolo, sarà rimborsato sulla base della tariffa “economica” da 20 grammi in vigore (ossia 1,16 euro alla data di lancio del Concorso), su semplice richiesta presentata insieme alla richiesta di Regolamento e accompagnata da un estratto conto bancario (RIB).
Ogni tipo di rimborso sarà limitato a uno per famiglia (stesso nome, stesso indirizzo postale). Le richieste di rimborso incomplete, illeggibili, contenenti dati di contatto errati o inviate dopo il termine sopra indicato saranno respinte.
ARTICOLO 11 – LEGGE APPLICABILE, CONTROVERSIE E RECLAMI
Il Regolamento è soggetto alla legge francese.
In caso di controversie o reclami relativi all’interpretazione del Regolamento, per qualsiasi motivo, le richieste dovranno essere inviate a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno all’Organizzatore, all’indirizzo 18/20 rue du Faubourg du Temple – 75011 PARIGI, entro un termine massimo di quindici (15) giorni dalla conclusione del Concorso. Una volta ricevuta la richiesta, l’Organizzatore contatterà il Partecipante per cercare di risolvere la controversia in via amichevole.
Qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione o dall’esecuzione del Regolamento o, più in generale, dal Concorso, sarà oggetto di un tentativo di composizione amichevole.
Qualsiasi reclamo relativo al Concorso deve essere notificato all’Organizzatore tramite raccomandata con ricevuta di ritorno entro dieci (10) giorni dal verificarsi dell’evento che ha dato origine al reclamo. Trascorso tale periodo, Campings.com può dichiarare il reclamo irricevibile a causa della sua tardività.
L’eventuale nullità di una o più clausole non pregiudica il resto del Regolamento, che rimane perfettamente valido. La clausola eventualmente invalida nella sua formulazione deve, inoltre, essere interpretata nel modo più aderente possibile allo scopo originario del Regolamento.
Campings.com © Maggio 2022